Zapewniam dostępność i komfort komunikacji
Jako tłumaczka pracuję od 2022 roku. Mam doświadczenie w tłumaczeniach konferencyjnych, artystycznych (spektakle, koncerty) oraz wydarzeń kulturalnych (m.in. spotkania autorskie).
Dlaczego warto wybrać moje tłumaczenia?
Moja praca to nie tylko zawód, ale też pasja – postawiłam na profesjonalizm, zrozumienie kultury Głuchych i najwyższy standard przekładu.
Doświadczenie w pracy z osobami Głuchymi i słyszącymi
Rzetelność, punktualność i pełne zaangażowanie
Znajomość kultury Głuchych i etyki tłumaczeniowej
Indywidualne podejście do każdego klienta
Możliwość pracy zdalnej lub na miejscu, także w zespole tłumaczy
Posiadam certyfikat biegłości językowej wydany przez Uniwersytet Warszawski
- Tłumaczenia PJM na konferencjach, wydarzeniach i spotkaniach
- Tłumaczenia online – Zoom, Teams
- Tłumaczenia artystyczne
- Tłumaczenia dla instytucji – dostępność PJM
- Nagrywanie tłumaczeń
Tłumaczenie w teamie
- tłumaczenia realizuję w stałym teamie
- w tłumaczeniach do godziny wystarczy jeden tłumacz
Opinie klientów
“Gorąco polecam panią Justynę. Jest profesjonalną tłumaczką. Rzetelna i punktualna. Miga płynnie, ma bogaty zasób słów migowych. Potrafi pracować w teamie z innym tłumaczem.”
Kontakt
Tłumaczka PJM
Justyna Synak
ul. Budy 1/32, 01-466 Warszawa
NIP: 5223310444, REGON: 529614824